Popularity Prediction for Social Media over Arbitrary Time Horizons
Daniel Haimovich, Dima Karamshuk, Thomas Leeper, Evgeniy Riabenko, Milan Vojnovic
Association for the Machine Translation in Americas
In this paper, we propose a new data selection method which uses semi-supervised convolutional neural networks based on bitokens (Bi-SSCNNs) for training machine translation systems from a large bilingual corpus. In earlier work, we devised a data selection method based on semi-supervised convolutional neural networks (SSCNNs). The new method, Bi-SSCNN, is based on bitokens, which use bilingual information. When the new methods are tested on two translation tasks (Chinese-to-English and Arabic-to-English), they significantly outperform the other three data selection methods in the experiments. We also show that the Bi-SSCNN method is much more effective than other methods in preventing noisy sentence pairs from being chosen for training. More interestingly, this method only needs a tiny amount of in-domain data to train the selection model, which makes fine-grained topic-dependent translation adaptation possible. In the follow-up experiments, we find that neural machine translation (NMT) is more sensitive to noisy data than statistical machine translation (SMT). Therefore, Bi-SSCNN which can effectively screen out noisy sentence pairs, can benefit NMT much more than SMT.We observed a BLEU improvement over 3 points on an English-to-French WMT task when Bi-SSCNNs were used.
Daniel Haimovich, Dima Karamshuk, Thomas Leeper, Evgeniy Riabenko, Milan Vojnovic
Liqi Yan, Qifan Wang, Yiming Cu, Fuli Feng, Xiaojun Quan, Xiangyu Zhang, Dongfang Liu
Patrick Lewis, Barlas Oğuz, Wenhan Xiong, Fabio Petroni, Wen-tau Yih, Sebastian Riedel